最新の記事

カテゴリー

最近のコメント

ブログの輪!

月別アーカイブ

RSSフィード


しかけ動物図鑑
オススメ!
ニコニコ村の 「しかけ動物図鑑
クリックして遊んで、
音が出て、英語も勉強できちゃう!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
ランキングクリック
お願いします^^



   このエントリーをはてなブックマークに追加   
ロッケ英語版

小さなロッケ」の英語版「Roque」を公開しました♪

絵本よりも、こういったアニメ形式の作品のほうが翻訳してもらえるとうれしいですね。
少しおおげさに言うと、アメリカのアニメ映画を見てるようです(笑)

冒頭にロッケが仲間にいじめられるシーンがあるんですが、同じ意味でも日本語よりも英語のほうがきつく感じられます。
その分、臨場感が出て気に入ってます。

英語サイトもそろそろ開設1年になりますが、未だにアクセスが一向にふえず、それどころか最近は日本語版もアクセスが激減してきてます。

特にyahooきっずからのアクセスが激減しているのですが、おそらく原因はこれではないかと・・・
ポケモンのコーナーに夢中で、登録サイトまで遊びにきてくれなくなったのでは・・・
はたまたyahooのアクセス制限のかけすぎ?などとあれこれ考えております。

話しが少しそれましたが、「Roque」が英語サイトの火付け役となってくれればよいのですが・・

スポンサーサイト



にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
ランキングクリック
お願いします^^



   このエントリーをはてなブックマークに追加   
コメント

こんばんは

まっちんさん、こんばんは。Rocke、拝見させていただきました。英語表記の名前も素敵ですし、ちょうど絵柄のテイストが英文字とあっている感じがしますね。何かがきっかけで英語サイトにも火がついてくれるといいのですが、そんな可能性もRockeには感じました。

yahooのアクセスの件、そういうアクセス制限も影響しているのかもしれませんね。ネットはある変更によって、自分の思うようにいかなくなるのが怖いところですね。

やはりニコニコ村のようにある一箇所から集中してアクセスをもらってる場合は、何かあった時の打撃が大きいです(>_<)

ニコニコ村は不思議なくらい通常の検索ではひっかからないので、やはりある特定の単語を狙ったほうが良いようです。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する


copyright © ニコニコブログ all rights reserved.


グループサイト: 動く絵本ニコニコ村-楽しいweb絵本とゲーム-
間違い探し(まちがいさがし)ゲーム
ぬりえ大好き!ぬりえゲームとダウンロードぬりえ
Copyright © 2008 AtelierMimulus All rights reserved




内職☆在宅ワークの最強は?アフィリエイト!. 初心者だってカッコ良いホームページ作るぅ!
Powered by FC2ブログ
スマートフォンと言う携帯電話
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。